免責聲明：Columbia Volunteer Tutor Corps（又稱“計劃”，“哥倫比亞大學導師團”，“ CVTC”和“ CUVTC”）是基層的社區組織，為學生提供免費輔導在K-12年級。該計劃最初旨在幫助時間緊張的基本醫療保健工作者接受子女的教育，現已擴展到為這些年級的社會弱勢學生提供免費輔導服務。輔導由無償志願者提供，其中許多人接受了高級教育計劃，他們分享了計劃的回饋社區的動力。通過參與該計劃，您承認上述規定。如果您是受輔導學生的父母或法定監護人，則您承認：

• 所有輔導課程必須由受輔導學生的父母或法定監護人或父母或法定監護人指定的另一位成人（在此稱為“父母”）參加，這是父母或法定監護人的責任，並且該計劃或任何導師的責任不保證這種出席。

• 該計劃沒有調查任何導師的背景或導師技能，也沒有確定導師的教育技能是否足夠。該計劃不會為參加該計劃的學生設計個性化課程或其他教育計劃。家長有責任與參與的學生和學生的傳統老師合作，確保接受輔導的主題與學生的學校課程相關。

• 父母及其本人和參與的孩子不可撤銷地釋放本計劃及其所有董事，管理人員，員工，志願者以及代表本計劃行事的任何其他人，不承擔任何責任，索償，要求，訴因和可能的原因行動。

如果您是一名導師，則您承認上述規定，並承諾在建設性和安全的環境中盡力提供所需的導師服務，並在出現任何可能被解釋為其他情況的情況時立即向本計劃報告或者您對以這種方式提供這些服務的能力有任何疑問。您還同意既不親自見面也不會嘗試與您的補習學生會面，除非在學生家長的繼續陪同下並經其父母同意，否則您也不會與該學生進行任何其他聯繫或溝通，無論在正式的輔導互動之外，親自通過電話，電子郵件，社交媒體或其他方式，如果發生這種聯繫（無論是無意還是其他方式），請立即告知本計劃。

哥倫比亞大學免責聲明：

通過該計劃，教職員工，研究生和大學生自願提供了針對各種主題的基本工作者（從學前班到12年級）的孩子的輔導老師。該計劃迅速發展，旨在解決因流行病造成的緊迫需求。這是通過視頻會議進行的純虛擬輔導程序。沒有面對面的會議。

由於計劃的時間安排旨在解決眼前的需求，因此大學在2020年春夏期間沒有篩選志願者和/或他們提供的內容。

如果圖特爾和/或其父母或監護人對導師通過視頻會議進行的口頭或視覺行為有任何疑問，請立即通過以下方式與程序管理員聯繫： tutoringprogramcovid19@gmail.com或protectionofminors@columbia.edu 。